종합
"출마해 당선했는데 무엇을 ‘수락’한다는 것인가"
더불어민주당 전당대회의 ‘당 대표 수락 연설’이란 표현은 어색 17일 더불어민주당 전당대회에서 나온 ‘당 대표 수락 연설’이란 표현은 어색하다. 스스로 출마해 표를 달라고 호소한 사람이 당선된 뒤 대표직을 “받아들이겠다”고 말하기 때문이다. 말의 앞뒤가 맞지 않는다. 경선으로 뽑혔다면 ‘수락 연설’보다 ‘당선 연설’이나 ‘당선인 인사’가 정확하다. 이희용 전 연합뉴스 기자가 이날 페이스북에서 이 문제를 제기했다. 오랫동안 정치권과 언론이 별다른 의심 없이 사용해온 표현에 질문을 던졌다. 익숙한 말이 반드시 바른 말은 아니다. 너무 오래 신어 불편함조차 잊어버린 신발도 있다. ‘수락’은 남이 먼저 건넨 제안이나 요구를 받아들이는 행위다. 사전도 ‘요구를 받아들임’이라고 풀이한다. “요청을 수락하다”, “제의를 수락하다”라고 한다. 말의 구조에는 요청하는 사람과 이를 받아들이는 사람이 따로 존재한다. ‘수락’은 남이 먼저 건넨 제안을 받아들이는 행위 경선은 정반대다. 후보가 먼저 나선다. 출마를 선언하고 지지를 요
