[김두호 생애기록치유⑤] 퇴근 뒤 연희동서 민원서신 하루 60통 정리

육영수 여사 앞, 청와대 제2부속실로 접수 이혁종 비서의 요청으로 핵심 파악해 주요 사항 간추려 보고하는 업무 맡아

(사진=신향식)

[편집자 주] 평생 남의 인생을 기록한 기자가 자신의 삶을 돌아본다. 김두호 대표는 어깨동무 기자·선데이서울 기자, 스포츠서울 편집부국장, 굿데이신문 초대 편집국장을 거쳐 인터뷰365를 창간했다. 한국영화평론가협회장도 역임했다. 본지는 그의 56년 언론 인생에 담긴 취재 비화와 영화계 인연, 삶의 희로애락을 들어본다.

1970년대 초 김두호의 일과는 잡지사에서 끝나지 않았다. 낮에는 월간 ‘어깨동무’ 기자로 근무하고, 퇴근한 뒤에는 서울 연희동에서 편지를 읽었다. 청와대 제2부속실에 접수된 민원서신을 정리하는 일이었다. 김두호 인터뷰365 대표는 이 시기를 젊은 날의 특별한 업무 경험으로 기억한다.

당시 육영수 여사 앞으로 하루 약 60통의 편지가 접수됐다. 이혁종 제2부속실 비서는 편지의 내용을 확인하고 주요 사항을 간추려 보고하는 업무를 맡았다. 편지가 계속 도착하면서 혼자 처리하기에 부담이 커졌다고 한다.

서신 정리에는 단순히 편지를 읽는 것 이상의 작업이 필요했다. 여러 문장 가운데 무엇을 요청하는지 파악하고, 핵심을 짧게 정리해야 했다. 발신자의 표현을 그대로 옮기는 일과 내용을 요약하는 일은 달랐다. 정리하는 사람이 중요한 부분을 빠뜨리지 않도록 주의해야 했다.

중요한 부분 빠뜨리지 않도록 주의

어느날 이 비서는 김두호에게 업무를 도와달라고 부탁했다. 김 대표는 육 여사와 협의한 뒤 이루어진 요청이었다고 회고한다. 한동안은 연희동에 있는 이 비서의 자택에 머물며 생활했다.

잡지사에서 보내는 시간과 편지를 정리하는 시간이 하루 안에 이어졌다. 본업과 별도로 해야 하는 일이었으므로 개인적으로 쓸 수 있는 시간은 줄어 들었다.

민원서신은 신문 기사와 목적이 다르다. 기사는 여러 독자에게 사실을 알리기 위해 작성되지만, 민원서신은 발신자가 자신의 사정을 특정한 수신자에게 전하기 위해 쓴다. 따라서 서신을 정리하는 사람에게는 원문의 취지를 훼손하지 않는 일이 중요하다.

글을 읽고 정리하는 일로 하루일과 채워져

김 대표는 그때 읽었던 개별 편지의 내용을 이번 회고에서 공개하지 않았다. 편지마다 어떤 사정이 있었는지, 어떤 결과로 이어졌는지를 임의로 추정할 수 없는 이유다.

그는 낮에 기사와 원고를 다루고 저녁에는 민원서신을 정리했다. 같은 글을 읽는 일이지만 한쪽은 발행을 위한 작업이었고 다른 한쪽은 보고를 위한 작업이었다. 이 차이 속에서 김두호는 청년 기자 시절의 또 다른 업무를 경험했다.

연희동에서의 생활은 오래전 끝났지만, 김 대표의 기억에는 퇴근 후에도 이어졌던 서신 정리의 시간이 남아 있다. 화려한 취재 현장이 아닌 곳에서도 그의 하루는 글을 읽고 정리하는 일로 채워져 있었다.

기사 댓글 0

0 / 400

욕설, 타인 비방, 광고 등의 댓글은 예고 없이 삭제될 수 있습니다.