종합
‘사진’은 ‘찍그림’으로 ‘동영상’은 ‘움직그림’으로 쓰면 어떨까요?
\[편집자 주\] 우리 말모이마당은 한글이름을 지어주기도 하고 상담도 합니다. 한글이름을 짓고 싶은 분은 우리에게 연락하시면 도와드리겠습니다. 우리는 ‘사진’이란 한자말을 일본 강점기 때부터 쓰고 있습니다. 그런데 우리말을 살리자는 이들은 일찍부터 ‘사진’을 ‘찍그림’이라고 말하고 있습니다. ‘동영상’은 ‘움직그림’이라고 바꿔서 쓰고 있습니다. 우리 토박이말을 살리자는 (사)토박이말바라기 모임은 그 누리집에서 ‘사진’이라는 곳 이름을 ‘찍그림’이라고 쓰고 있습니다. ‘우리말살리는겨레모임’이나 “리대로의 한말글 사랑 한마당”카페에서도 그렇게 쓰고 있습니다. 그곳을 방문하는 사람들은 처음에는 낯설어했지만 바로 알아봤습니다. 많은 사람들이 그렇게 했으면 좋겠습니다. ") 왼쪽은 토박이말바라기 누리집, 오른쪽은 “리대로의 한말글사랑 한마당” 카페인데 모임방 차림표(메뉴)에 ‘사진’을 ‘찍그림’, ‘동영상’을 ‘움직그림’이라고 쓰고
