글쓰기치유
‘드라이브 스루’는 ‘차탄채’로, ‘팬데믹’은 ‘온누리병’으로
\[편집자 주\] 우리 말모이마당은 한글이름을 지어주기도 하고 상담도 합니다. 한글이름을 짓고 싶은 분은 우리에게 연락하시면 도와드리겠습니다. 요즘 ‘코로나19’라는 허파돌림병이 온 누리에 퍼져서 사람들이 앓고 있다. 어떤 이는 이 돌림병이 세계 3차 대전이라고 할 정도로 온 세계를 뒤흔들고 많은 사람들을 죽게 하고 있다. 이 돌림병은 중국에서 처음 나타나서 우리나라와 온 누리 곳곳으로 퍼졌는데 고뿔처럼 기침도 하고 허파가 썩어 사람이 죽는 무서운 병이다. 그런데 이 돌림병과 함께 “드라이브 스루”라는 다른 나라말이 널리 퍼지고 쓰인다. 이 허파돌림병은 우리 몸을 죽이지만 이 다른 나라말은 우리말과 얼을 죽인다. 정부와 국민이 함께 돌림병을 몰아내려고 함께 애쓰듯이 이 다른 나라말도 몰아내야 우리말이 살고 튼튼한 나라가 된다. 그런데 이 병에 걸린 사람이 많이 늘어나고 또 여러 사람이 만나면 그 병이 다른 사람에게 번지니 병원 안으로 들어가지 않고 병원 밖에서 차를 탄 채로 검사하는 새로운 방법이 우리나라에서 처음 나왔단다. 이 검사 방법을 “드라이브 수루 검사”라고 한다. 그런데 노량진 시장에서 차를 탄 사람에게 바로 회를 파는 것을 “드
